(ER: ebben az érdekes cikkben - a böngészők lefordíthatják - több neves és hiteles francia politikus is előáll, hogy figyelmeztessen Macron újraválasztásával kapcsolatban, amire ő összességében azt válaszolja, hogy "az elkövetkező évek biztosan nem lesznek nyugodtak"). Az államfő újraválasztását követő napon a Courrier International egy kínai kutató álláspontját ismertette, aki a Huanqiu Shibao nacionalista újságnak vallott. Az Európában különösen feszült helyzetben a szakember meggyötört pillantást vet a franciák jövőjére.

"Forradalom fog kitörni Franciaországban"

"Előbb vagy utóbb forradalom fog kitörni Franciaországban, ez csak idő kérdése" - kiáltott fel a kínai újságban, amikor az elnökválasztás eredményének globális tétjét és a szélsőjobboldal (ER: Javasoljuk a "populizmus" szó helyettesítését) felemelkedését látta.

Ezt a nézetét több érvvel fejti ki. Először is, tudja, hogy a franciák hozzászoktak a köztársasági elnök provokatív szavaihoz. Megjegyzi továbbá, hogy a 28,01%-os tartózkodási arány általában véve a "betelt a pohár" politikát tükrözi. Ennek ellenére a szavazatok nem kevésbé beszédesek. A szélsőjobboldal "történelmi" felemelkedése (ER: ...), amelyet hol Marine Le Pen, hol Eric Zemmour (ER: ő egy Rothschild-palánta) vezet, aggasztja az Európai Unió tagországait. Ráadásul azért, mert Franciaország egyike volt azoknak, akik "felépítették Európát", a kínai szakember nem minden irónia nélkül írja: "hogy Marine Le Pen győzelmét megakadályozzuk".

Ami a hagyományos pártok nevetségesen alacsony eredményeit illeti (a Szocialista Párt a szavazatok 1,75%-át, a Les Républicains pedig 4,79%-át kapta), azok szerinte a franciák mélyreható változás iránti vágyát tükrözik. Úgy tűnik, hogy a külföldi sajtón keresztül újra felbukkan a "forradalom" kifejezés; az elitellenes forradalmi hagyományok (még mindig) a francia társadalom szívében lakoznának.

Franciaországban nő a feszültség

A szavazás eredményét követően Franciaország néhány nagyvárosában, köztük Párizsban, Toulouse-ban és Rennes-ben is tüntetések robbantak ki. Videók kerültek nyilvánosságra. Láthatjuk, ahogy a francia embereket megtámadja a rendőrség. Itt-ott az elmaradhatatlan sárgamellényesek azt kiabálják, hogy "Macron Dégage!". (Macron, kifelé!)

Fordítás: "MacGron Macron! Rendőrök rohamozzák a párizsi Place de la République-ot, ahol több száz tüntető gyűlt össze a választási eredmények kihirdetése után. A teret rendőrök vették körül.

Charge de la police sur la Place de la République à Paris où plusieurs centaines de manifestants sont rassemblés suite à l'annonce des résultats de l'élection. La place est nassée par les forces de l'ordre. (@CivicioY) #Presidentielles2022 #Elections2022 #MacronDemission pic.twitter.com/9t2s1L3yW1

— Anonyme Citoyen (@AnonymeCitoyen) April 24, 2022

A közösségi oldalakon felhívások indultak a választási csalás miatt. A France 2-n a szavazatok százalékos arányának képei azok, amelyek bolhát ültettek az internetezők fülébe. A Le Monde-ban az országos csatorna "számítógépes hibára" hivatkozva kért bocsánatot.

Egyszóval, a lakosság résen van, és ez nem fog alábbhagyni. Magának Emmanuel Macronnak a nyilatkozatai alapján biztosra vehető, hogy 2022 őszén ismét felbukkan az oltási bérlet. Az elnök nem zárta ki a kötelező védőoltás lehetőségét sem. És ha ezzel együtt még több lehetőség kellett volna a franciák megosztásához, Bruno Le Maire volt az, aki bevallotta, hogy nem tudja "garantálni", hogy a 49.3. cikkely alkalmazását kizárják a nyugdíjreform esetében (ER: azaz a nyugdíjreformot, amelyet Macronnak az első ciklusa alatt kellett volna keresztülvinnie a bábkormányzói nevében, most ASAP a 49.3. cikkely mechanizmusának felhasználásával fogják keresztülvinni).

Ezúttal egy kínai kutató kongatja a vészharangot. Ez az üzenet annál is inkább szimbolikus, mivel a sanghaji helyzet a jelek szerint tanúskodik a nemzetközi szinten zajló irányváltásról. A kétségbeesett sanghajiakról készült videók az ablakuknál, akiket tömegesen kényszerítettek a vizsgálatra, hogy a friss levegő látszatát is lehetővé tegyék, címlapokra kerültek. Az "Április hangjai" című videó április 22., péntek óta kering. A kínai cenzúrával dacoló, bezárt sanghaji lakosok vallomásaiból láthatunk összeállítást.

(ER: Fulfordnak is van valami érdekes mondanivalója Sanghajról, vagyis nem arról van szó, amit nekünk mondanak, hanem arról, hogy a kínai hierarchia csúcsán harcoló frakciók dolgoznak, és a sanghajiak a középpontban vannak.)